Tomate & Basilic
FR EN ES
Consíguelo en el App Store

Tu huerto ya sabe lo que quiere.

Dibuja tu huerto y coloca tus plantas. La app vigila quién se lleva bien con quién, te dice qué hay que sembrar este mes y te avisa de lo que llega mañana.

Consíguelo en el App Store

iPhone, iPad, Mac y Vision Pro · Sin cuenta · Aunque no haya cobertura

La pantalla Mi jardín: un huerto llamado El huerto de la Alquería bajo un cielo de tarde, las tareas del día y las parcelas.
Tu huerto

Dibuja tu huerto tal y como es

Plena tierra, caballones, bancales elevados, una maceta en el balcón. Creas tus bancales, colocas tus plantas y el plano se dibuja a escala.

  • ¿Conoces tus medidas? La app te dice cuántas plantas caben dentro.
  • ¿Conoces tus cantidades? Te dice qué tamaño necesitas.
Mayo

Desliza el cursor: el bancal se llena y se vacía a lo largo del año.

Cada planta tiene su historia

Lo que ya está en tierra, lo que espera su turno, lo que arrancaste la semana pasada. Siempre sabes cómo va cada planta.

Y cuando no sabes por dónde empezar: dile lo que quieres comer este verano. Ella ordena el resto y separa a las que no se soportan. Después te muestra lo que ha evitado — y tú decides si prefieres ignorarlo.

¿Varios planos para el mismo bancal? Marcas el que está en la tierra. Y si una parcela se queda vacía unos meses, la app te propone con qué llenarla.

Una parcela de la app con sus plantas: albahaca, capuchina, calabacín, judía y tomate, cada una con el número de plantas en tierra o sembradas.
Las asociaciones

Algunas plantas se ayudan. Otras se detestan.

La albahaca protege tus tomates. El hinojo, en cambio, los ahoga. Elige dos plantas y mira lo que ocurre entre ellas.

Buena asociación

La albahaca aleja pulgones y moscas blancas. A cambio, el tomate le da sombra en las horas de más calor.

En la app, cada asociación dice de dónde viene.

La pestaña Recursos: las plantas que sembrar este mes y, debajo, la asociación del día.

Cada día, una nueva asociación que descubrir en la pestaña Recursos.

Lo que de verdad se hacen

Una repele los pulgones, la otra atrae a las abejas. Esta alimenta la tierra, aquella se queda con toda la luz. La app te dice cuál de esos lazos une a tus dos plantas, en palabras claras.

El balance de un bancal

Buenas, neutras, malas. De un vistazo sabes si tu bancal se sostiene — y qué planta va a estropearlo.

Y cuando no lo sabe, lo dice

Cada consejo dice de dónde viene. Y cuando le falta el motivo, la app prefiere reconocerlo antes que inventarlo.

Día a día

El huerto te recuerda lo que espera de ti

Qué sembrar este mes, qué queda por regar y la helada que llega dentro de tres días. Sin tener que buscar nada.

Las siembras de interior por un lado, las de exterior por otro, cada planta con su foto y su ficha. Lo abres y ahí está.

La pantalla Siembra del mes: las plantas que sembrar en interior este mes, con su nombre latino.

Tu cuaderno de campo

Lo que sembraste, regaste, acolchaste, cosechaste. Lo que cogió la enfermedad y lo que te dio tres kilos. Con las fotos.

Arriba, tus últimas cinco semanas de un vistazo: cuanto más verde está un día, más cosas anotaste. Con Permaculture+, cada día guarda también el tiempo que hizo. El año que viene, lo sabrás.

El cuaderno del huerto: «Actividad en el huerto» con sus entradas, fotos y días, un calendario donde los días anotados están en verde y, debajo, la cosecha de tomates del 1 de octubre.

Los recordatorios

Regar, sembrar, trasplantar, cosechar. Una vez, o cada tres días durante dos semanas.

Sobre el huerto entero, o sobre una sola tomatera. Todos los que quieras, incluso sin Permaculture+.

El tiempo de tu huerto

Los próximos diez días de tu huerto: sabes si hay que sacar la regadera esta tarde, y si la helada llega esta semana.

Avísame si la temperatura baja de 2 °C, si caen más de 10 mm, si llega una tormenta o viento fuerte: tú ajustas tus alertas. Con Permaculture+. Datos meteorológicos de Apple Weather.

Encontrarlo todo

Una sola búsqueda para todo el huerto: plantas, semillas, parcelas, recordatorios y entradas del cuaderno.

En la pestaña Buscar, con iOS 26.1 o posterior.

Nuevo · El banco de semillas

Tus sobres de semillas, por fin ordenados

El fondo del cajón, en limpio. Cada sobre tiene su ficha: la planta, la variedad, el número de semillas, la fecha de cosecha, la fecha de caducidad y tus notas.

  • «Sembrar ya»: el sello aparece cuando un sobre caduca en menos de tres meses.
  • ¿Buscas tus semillas de judía? Escribe el nombre y aparece el sobre.

Gratis, sin límite de sobres.

El banco de semillas: sobres de albahaca, calabacín, capuchina, judía, lechuga y perejil, cada uno con su variedad, su número de semillas y su fecha de cosecha o de caducidad.
iPhone, iPad, Mac

En iPad, tu huerto ocupa toda la pantalla

Una barra lateral para pasar del diario a las parcelas y al tiempo, y dos columnas para leer una entrada sin perder la lista.

Abre varias ventanas, cada una con su huerto. En iPhone, la app también gira en horizontal. Y funciona en Mac y en Apple Vision Pro.

La app en iPad: a la izquierda la barra lateral (Mi jardín, Buscar, Diario, Parcelas, Tiempo, Banco de semillas…), en el centro el diario y a la derecha la entrada de la cosecha de tomates abierta.
Privacidad

Tu huerto se queda contigo

Tu huerto es tuyo. La app está hecha para que siga siendo así.

Sin cuenta

La descargas, la abres y a cultivar. No hay nada que crear, nada que confirmar, ninguna contraseña que recordar.

Aunque no haya cobertura

Al fondo del huerto, bajo el invernadero, en pleno campo. La app responde igual, con una raya o con ninguna.

Nada que vender

No revendemos nada y no intentamos saber quién eres. Lo que plantas no es asunto de nadie más.

El detalle, sin rodeos: nuestra política de privacidad.

Permaculture+

Puede que la app ya te baste tal cual. Si quieres ir más lejos, esto es lo que abre.

GratisCon Permaculture+
Un huertoTodos los huertos que quieras
Diseño hasta 5 plantasHasta 50 plantas
Planos hasta 2 mPlanos hasta 15 m
—El tiempo de tu huerto: previsión a diez días, alertas e historial
—Las sugerencias para llenar los meses vacíos de una parcela
—La búsqueda dentro de tu cuaderno

Los recordatorios y el banco de semillas siguen siendo ilimitados en la versión gratuita.

Compra única. Para siempre. Compartible en familia, hasta seis personas del hogar.

Consíguelo en el App Store

Tu apoyo nos permite seguir: todavía tenemos muchos proyectos en los cajones. Desarrollada en Francia, por Ovega.

Preguntas frecuentes

¿Funciona sin internet?

Sí. Tus huertos, tus plantas, tu cuaderno y el calendario de siembras responden sin una sola raya de cobertura. Hace falta conexión para el tiempo, porque viene del cielo de mañana, para la sincronización con iCloud y para comprar Permaculture+.

¿Hay que crear una cuenta?

No. Ninguna cuenta, ninguna contraseña, ninguna dirección de correo que dar. Abres la app y empiezas.

¿Se guardan mis datos si cambio de dispositivo?

Sí, siempre que hayas activado la copia de seguridad en la app: tu huerto te encuentra en el dispositivo nuevo y te sigue de uno a otro. Actívala antes de cambiar.

Soy principiante, ¿es demasiado técnico para mí?

No. Puedes limitarte a anotar lo que plantas: la app se ocupa del resto y te explica cada consejo en lenguaje claro. Y para una cuarentena de plantas, una guía paso a paso te acompaña en cada tarea.

¿Sirve para un balcón?

Sí. Huerto, balcón, invernadero, interior o un poco de todo: un bancal puede estar en plena tierra, en caballón, elevado o en una maceta separada del suelo.

Mi planta no está en la lista, ¿qué hago?

La creas tú. Nombre, foto, necesidades, tamaños, tus propios consejos y tus propios periodos de cultivo. Incluso puedes vincularla al árbol de la vida: entrará entonces en los cálculos de asociaciones como las demás.

Tenía una cuenta de Tomate & Basilic. ¿Pierdo mi huerto?

No. En Configuraciones → Gestionar mi cuenta, inicia sesión una última vez: la app trae tus huertos, plantas, recordatorios, cuaderno y fotos a tu dispositivo. Después puedes eliminar esa cuenta en el mismo sitio.

¿Hay suscripción?

No. Permaculture+ es una compra única, para siempre, compartible con tu familia hasta seis personas del hogar. El precio se indica en la App Store.

¿Está disponible en Android?

No. Tomate & Basilic es una app de Apple: iPhone e iPad a partir de iOS 17.6, Mac con chip de Apple a partir de macOS 14.6, y Apple Vision Pro.